Uuringu tulemused
03. november 2010
Uuringu tulemusi hakatakse üles panema sellele lehele.
01. november 2010
Lugupeetud uuringus osaleja
Oleme Teile väga tänulikud üllatavalt efektiivse koostöö eest. Uuringu proovide kogumine oli algselt plaanitud 2,5 aastale, kuid Teie aktiivse koostöövalmiduse tulemusena saime planeeritud proovid kokku vaid kolme kuuga.
Selle uuringu eesmärgiks on tuua selgust ja analüüsida normaalset mikrofloorat, sealjuures on kasutatav uurimismetoodika uudne ja hetkel väljatöötamisel. Siinkohal juhiksime kõrgendatud tähelepanu faktile, et tegemist on suuremahulise teadusuuringuga, mitte diagnostilise analüüsiga. Kui Teil on südamel mõni mure või kahtlus seoses oma tervisliku seisundiga, siis soovitame pöörduda arsti poole ja lasta teha valideeritud diagnostiline analüüs.
Omalt poolt paluksime siinkohal Teilt vabandust, kuna meetodi väljatöötamine on võtnud planeeritust kauem aega ning seega ei suutnud me väljastada esimesi tulemusi lubatud oktoobrikuu jooksul. Hetkel käib intensiivne arendustöö ning tulemusteni üritame jõuda niipea kui võimalik.
Palume Teil olla kannatlikud.
Уважаемый участник исследования
Мы очень благодарны Вам за удивительно эфективное сотрудничество. Сбор проб для исследования изначально был распланирован на 2,5 года, но в результате Вашего активного сотрудничества, мы собрали запрланированное количество проб всего за 3 месяца.
Цель данного исследования - выяснить и проанализировать нормальную микрофлору, используемая для этих целей методика нова и находится на стадии разработки. В данном месте обращаем Ваше внимание на то, что дело обстоит с крупномасштабным проектом, а не диагностическим анализом. Если у Вас есть жалобы или сомнения по поводу Вашего здоровья, советуем Вам обратиться к врачу и пройти валидированный диагностический анализ.
Со своей стороны приносим извинения за то, что разработка метода заняла больше времени, чем было запланировано, и мы не смогли представить первые результаты, как было обещано, в течение октября. На данный момент ведется интенсивная работа, и мы постараемся представить результаты как можно скорее.
Просим Вас быть терпеливыми.
29. september 2010
Täname kõiki uuringus osalenud naisi.
Teie poolt antud proovide tulemused ilmuvad siia lehele mõne aja pärast. Palun varuge kannatust.
